The bathroom restoration continues. A couple of days ago a new toilet was installed in the master bathroom.
Tonight, I found Middle Son in there, shredding toilet paper. Some of it went into the tank. It was mostly Scott Tissue, which according to the plumber dissolves better than most other brands of toilet paper.
I dearly hope that this toilet will continue to work correctly. The tank is all duct-taped shut now.